Movie: నీరాజనం (1989)
Lyricist: సింగిరెడ్డి నారాయణరెడ్డి
Music: ఓ పీ నయ్యర్
Singers: ఎస్పీ బాలసుబ్రహ్మణ్యము, ఎస్ జానకి
నిను చూడక నేనుండలేను
ఈ జన్మలో మరి ఆ జన్మలో
ఇక ఏ జన్మకైనా ఇలాగే
ఏ హరివిల్లు విరబూసినా నీ దరహాసమనుకుంటిని
ఏ చిరుగాలి కదలాడినా నీ చరణాల శ్రుతి వింటిని
నీ ప్రతి రాకలో ఎన్ని శశిరేఖలో
నీ జతగూడి నడయాడగా జగమూగింది సెలయేరుగా
ఒక క్షణమైన నినువీడినా మది తొణికింది కన్నీరుగా
మన ప్రతి సంగమం ఎంత హృదయంగమం
Ninu Choodaka Nenunda Lenu Song Lyrics in English
ninu choodaka nenundalenu
ee janmalo mari a janmalo
ika ye janmakaina ilaage
ye harivillu viraboosina nee darahasamanukuntini
ye chirugali kadalaadina nee charanaala shruti vintini
nee prati rakalo yenni shashirekhalo
nee jatagoodi nadayaadaga jagamoogindi selayeruga
oka kshanamaina ninuveedina madi tonikindi kanneeruga
mana prati sangamam enta hrudayamgamam
Can you please translate to English ??
ReplyDeleteninu choodaka nenundalenu - Its difficult to do without you.
Deleteee janmalo mari a janmalo, ika ye janmakaina ilaage- This life, previous life and in any life of mine andforever.
ye harivillu viraboosina nee darahasamanukuntini - when a rainbow blossoms, it feels like your smile
ye chirugali kadalaadina nee charanaala shruti vintini- I heard the your musical foot steps when the wind blew
nee prati rakalo yenni shashirekhalo - your appearance was like moons rays.
nee jatagoodi nadayaadaga jagamoogindi selayeruga - when I was with you the whole world danced like a waterfall.
oka kshanamaina ninuveedina madi tonikindi kanneeruga - Even if you left for a minute my soul cried.
mana prati sangamam enta hrudayamgamam - Every heart cherished when we meet each other.
its wonderful song
ReplyDeletegreat song
ReplyDeleteGOOD
ReplyDeleteI love this song....
ReplyDeleteIt's awesome song I have so many memories with this song
ReplyDeleteits wonderful song and i love this song
ReplyDeleteI love this song.
ReplyDeleteLovely song
ReplyDelete